Договір публічної оферти

ДОГОВІР №  ______

ПРО НАДАННЯ ОСВІТНІХ ПОСЛУГ 

м. Львів                                                                                                                        ______________ 202_ р. 

ВИКОНАВЕЦЬ – 1: ПРИВАТНИЙ ЗАКЛАД ОСВІТИ «МІЖНАРОДНА ШКОЛА «ЛЬВІВ БРІТІШ СКУЛ» М. ЛЬВІВ», (надалі по тексту Договору – «ВИКОНАВЕЦЬ-1» або «ЗАКЛАД ОСВІТИ»), в особі Кирилової Ольги Леонідівни, що діє на підставі Статуту,

ВИКОНАВЕЦЬ – 2: INTERNATIONAL BRITISH SCHOOL LTD (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІЖНАРОДНА БРИТАНСЬКА ШКОЛА») в особі Страна Ганни Миколаївни, що діє на підставі довіреності,

БАТЬКИ ДИТИНИ (мати, батько, законний представник (опікун)) ___________________________________

_________________________________________ (надалі по тексту Договору – Замовник), що є батьком, матір’ю, опікуном (необхідне підкреслити) дитини ____________________________________________________________, дата народження Дитини: _____________________ (надалі по тексту Договору – Дитина), надалі по тексту Договору разом іменуються – Сторони, а кожен окремо – Сторона, той з батьків, який підписує цей Договір, гарантує, що погодив його умови і факт укладення з другим з батьків (за його наявності). 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ.
   1. Відповідно до умов цього Договору та за замовленням Замовника:
      1. Виконавець-1 зобов’язується надавати Замовникові освітні Послуги (надалі – Послуги) відповідно до освітньої програми, розробленої Навчальним закладом, на основі освітнього стандарту відповідного рівня,
      1. Виконавець-2 зобов’язується надавати Замовникові Послуги відповідно до освітньої програми, розробленої Виконавцем-2 на основі освітньої національної програми Англії, а Замовник зобов’язується приймати Послуги та вчасно оплачувати їх.
   1. Місце надання Послуг (місце розташування закладу освіти) – 79057, Львівська обл., м. Львів, вул. Чупринки, 130.
   1. Строк надання Послуг – навчальний 2023 – 2024 навчальний рік.  Термін дії Договору  – до 28 червня 2024 року.
   1. У вартість Послуг, зазначених у Розділі 6 цього Договору, входить навчання Дитини за відповідним державним стандартом освіти України, навчання Дитини за освітньою національною програмою Англії, а також заняття у гуртках та секціях згідно з розкладом, визначеним Закладом освіти. Індивідуальні заняття з Дитиною, перебування в Закладі освіти у вихідні і святкові дні, під час канікул, окремо замовляються Замовником та підлягають окремій оплаті за ціною відповідно до прейскуранту Виконавця.  
   1. Надання додаткових Послуг, включаючи харчування, що не обумовлені в цьому Договорі, надаються за окремого погодження Сторонами умов їх надання  або третьою Стороною, залученою Виконавцем, та за окрему плату. 
   1. Інформація про харчування, графік канікул, розпорядок дня, безпеку та інша інформація, що стосується роботи Закладу освіти, зазначається Виконавцями на офіційному сайті Закладу освіти, що знаходиться за адресою в мережі Інтернет https://www.lvivbritish.school/ Підписуючи цей Договір Замовник гарантує, що ознайомився з інформацією на сайті. 

• ОБОВ’ЯЗКИ ВИКОНАВЦІВ
  • Забезпечити відповідність рівня надання Послуг вимогам державних стандартів освіти відповідного рівня .
  • Під час надання Послуг проявляти повагу до особистості Дитини, оберігати її від будь-якого фізичного та/чи психологічного тиску, створити безпечне освітнє середовище, забезпечити умови зміцнення морального, психологічного та фізичного здоров’я, емоційного благополуччя Дитини з урахуванням її індивідуальних особливостей.

• ОБОВ’ЯЗКИ ЗАМОВНИКА
  • Надати Закладу освіти  достовірну інформацію про себе, Дитину, стан фізичного та психологічного здоров’я Дитини, про будь-які наявні обмеження щодо можливості споживання Дитиною харчових продуктів та напоїв, участі у масових та спортивних заходах, у іграх та заняттях, про будь-які протипоказання та іншу важливу інформацію про Дитину. Нести відповідальність за завдання шкоди життю і здоров’ю Дитини, які настали по причині ненадання вказаної в цьому пункті інформації, адміністрації закладу освіти. 
  • Своєчасно вносити оплату за надання Послуг у відповідності до умов цього Договору. 
  • Нести відповідальність за шкоду, нанесену Дитиною життю та здоров’ю інших дітей та працівників Закладу освіти, майну Закладу освіти та/або третіх осіб тощо.
  • Виконувати обов’язки, покладені на батьків Дитини Законами України «Про освіту», «Про повну загальну середню освіту», зокрема:
    • сприяти виконанню Дитиною освітньої програми та досягненню Дитиною передбачених нею результатів навчання;
    • дотримуватися установчих документів, правил внутрішнього розпорядку Закладу освіти, а також умов договору про надання освітніх послуг.
• ПРАВА ВИКОНАВЦІВ
  • Вносити пропозиції і рекомендації Замовникові щодо вдосконалення розвитку, виховання і навчання Дитини поза межами Закладу освіти. 
  • Припинити надання Послуг у разі прострочення попередньої оплати Послуг більше ніж на 5 (п’ять) днів. 
  • Розірвати цей Договір в односторонньому порядку без будь-яких пояснень, попередивши про це Замовника не менше ніж за 30 (тридцять) днів.
• ПРАВА ЗАМОВНИКА
  • Розірвати цей Договір в односторонньому порядку, попередивши про це Виконавця не менше ніж за 30 (тридцять) днів.
  • Вимагати виконання умов цього Договору.

• УМОВИ ТА ТЕРМІНИ ОПЛАТИ ПОСЛУГ
  • Оплати  по цьому Договору Замовник здійснює в наступному порядку:
    • За надання Послуг Виконавцем-1 Замовник здійснює оплату на банківський рахунок Виконавця-1 в національній валюті України – гривні. Оплата Послуг здійснюється помісячно. Оплата послуг Виконавця-1 здійснюється відповідно до тарифів на оплату освітніх послуг, що діють на момент укладання договору.
    • За надання Послуг Виконавцем-2 Замовник здійснює оплату на банківський рахунок Виконавця-2 у Великобританії за реквізитами, вказаними у відповідному інвойсі у валюті  –  фунт стерлінгів. Оплата Послуг здійснюється помісячно. Оплата послуг Виконавця-2 здійснюється відповідно до тарифів на оплату освітніх послуг, що діють на момент укладання договору.
  • Оплата вартості Послуг здійснюється у формі передоплати за один місяць. Оплата здійснюється за наступний місяць до десятого числа поточного місяця. Місяцем, що підлягає оплаті вважається календарний місяць, незалежно від кількості вихідних та святкових днів.
  • В Закладі освіти встановлено Навчальний рік тривалістю 10 (десять) місяців, який починається 01 вересня 2023 року та закінчується 28 червня 2024 року. 
  • При затриманні оплати більше ніж на 5 (п`ять) днів, Виконавець має право призупинити надання Послуг Замовникові на період затримки оплати, а у разі подальшої затримки оплати строком більше ніж десять днів Виконавець вправі відрахувати Дитину з Закладу освіти. При цьому Замовник зобов’язаний оплатити надані станом на день розірвання Договору та не оплачені Послуги. Про можливе відрахування Виконавець інформує Замовника не пізніше ніж за 14 (чотирнадцять) днів у письмовій формі. У двотижневий строк до можливого відрахування письмово повідомляється орган управління освітою за місцем проживання учня.
  • Послуги з забезпечення харчування Дитини в Закладі освіти не є предметом цього Договору та оплачуються окремо.
• ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
  • У випадку порушення зобов’язання, що виникає з цього Договору, надалі іменується – Порушення Договору, Сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених цим Договором.
  • Жодна із Сторін не несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання чи неналежне виконання обумовлено дією обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин).

• ДІЯ ДОГОВОРУ
  • Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та припиняє свою дію 28 червня 2024 року без пролонгації. 
  • Зміни у цей Договір можуть бути внесені тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковим договором до цього Договору.
  • Підписанням цього Договору Замовник дає згоду на збір та використання інформації щодо персональних даних Замовника та Дитини з метою отримання Замовником Послуг та належної організації ведення діловодства, реалізації адміністративних, господарських, цивільно-правових правовідносин, відповідно до вимог чинного законодавства України.

• МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ВИКОНАВЕЦЬ – 1	ВИКОНАВЕЦЬ – 2	ЗАМОВНИК
ПЗО «МІЖНАРОДНА ШКОЛА «ЛЬВІВ БРІТІШ СКУЛ» М.ЛЬВІВ»79057, Львівська обл., м. Львів, вул. Чупринки, 130Код ЄДРПОУ 45381085	INTERNATIONAL BRITISH SCHOOLLTD(ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІЖНАРОДНА БРИТАНСЬКА ШКОЛА»)	П.І.Б.
	Company number 14800944	АДРЕСА ПРОЖИВАННЯ:
	128 City Road, London, United Kingdom EC1V 2NX
	IBAN: GB94 TRWI 2314 7063 4387 40
	SWIFT/BIC: TRWIGB2L
Директор __________________ О.Л. Кирилова	Wise: 56 Shoreditch High StreetLondonE1 6JJUnited Kingdom Представник за довіреністю ___________________ Г.М. Страна	Підпис     _________________ Прізвище, ініціали

Згода на використання персональних даних та на зйомку Дитини

Цим документом, я ___________________________________________________________________________________________________________

                                                                                                    (Прізвище, ім’я, по-батькові)

підтверджую, що повідомляю ПРИВАТНИЙ ЗАКЛАД ОСВІТИ «МІЖНАРОДНА ШКОЛА «ЛЬВІВ БРІТІШ СКУЛ» 
М. ЛЬВІВ» та INTERNATIONAL BRITISH SCHOOL LTD (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІЖНАРОДНА БРИТАНСЬКА ШКОЛА») (далі – Школа) свої актуальні дані: прізвище, ім’я, по батькові; прізвище, ім’я та дату народження моєї дитини ___________________________________________________________________________________

                                                                                  (Прізвище, ім’я, по-батькові Дитини) 

(далі – Дитина), e-mail, номери засобів зв’язку, та тим самим уповноважую і надаю свою добровільну, безумовну та необмежену строком згоду на обробку, зберігання, поширення і доступ до цих даних третіх осіб, у тому числі, обслуговуючих (кейтерінгових) компаній, служб, контролюючих органів, служб охорони та безпеки, перевізників, провайдерів комп’ютерних систем, що застосовуються Школою при обслуговуванні клієнтів до та під час надання освітніх і супутніх послуг, у встановленому законодавством порядку, з метою бронювання місця у відповідному класі Школи (групи у садочку), оформлення заявки, договору, рахунку на оплату,  проведення маркетингових заходів Школи та її партнерів, з якими Школа уклала відповідні договори, направлення повідомлень (push-повідомлень, Telergram, Viber, WhatsApp та інших повідомлень, надісланих за допомогою різних ОТТ-додатків, SMS-повідомлень, повідомлень іншого типу/способу передачі) на засоби зв’язку, повідомлені мною, про послуги Школи та її партнерів, про цінові та маркетингові пропозиції, іншої необхідної інформації та/або для реалізації інших відносин, що вимагають обробки, та/або поширення, та/або доступу до моїх персональних даних для здійснення своєчасного оповіщення та інформування щодо надання освітніх та супутніх послуг. 

Підтвердження щодо отримання письмового повідомлення:

У зв‘язку із включенням моїх персональних даних до бази персональних даних Школи, цим також підтверджую, що  мене письмово повідомлено про мету збору даних та осіб, яким передаються мої персональні дані, а також письмово повідомлено про наступні мої права згідно із Законом України «Про захист персональних даних»:

• знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;
• отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
• на доступ до своїх персональних даних;
• отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
• пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
• пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
• на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
• звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;
• застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
• вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
• відкликати згоду на обробку персональних даних;
• знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
• на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

Крім того, підписанням цього документа, я надаю письмову безумовну, безстрокову та безвідкличну згоду ПРИВАТНОМУ ЗАКЛАДУ ОСВІТИ «МІЖНАРОДНА ШКОЛА «ЛЬВІВ БРІТІШ СКУЛ» М. ЛЬВІВ» та INTERNATIONAL BRITISH SCHOOL LTD (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІЖНАРОДНА БРИТАНСЬКА ШКОЛА») на зйомку моєї Дитини на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку, використання зображення, імені та голосу моєї Дитини, відеоматеріалів, аудіоматеріалів за участю моєї Дитини, при створенні фото- та/або відеоматеріалів (далі – Відеоматеріали) з метою висвітлення діяльності Школи; на публічний показ, публічну демонстрацію, публічне сповіщення, відтворення, розповсюдження, використання Відеоматеріалів на території всього світу та будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, поширення Відеоматеріалів шляхом публічного сповіщення на теле- та радіо- каналах України, в мережі Інтернет, включаючи офіційні сторінки Школи в соціальних мережах, на You-tube каналах, на сайті Школи www.lvivbritish.school, здійснювати переробку, монтаж, редагування тощо та використання Відеоматеріалів будь-якими способами, що існують у теперішній час та такими, що можуть з’явитися у майбутньому.

Я усвідомлюю та погоджуюсь, що участь моєї Дитини у створенні Відеоматеріалів є безоплатною та зобов’язуюсь не заявляти будь-яких претензій чи вимог майнового характеру до Школи щодо виплати мені будь-якої винагороди за будь-яке, передбачене даним документом, використання Відеоматеріалів  за участю моєї Дитини.  

Підписуючи цей документ, я визнаю, що мої права та вся інформація, викладена в цьому документі, є в повній мірі зрозумілими та прийнятними для мене.

______________________________          ____________________________________                  ________________________________

                  Дата                                                                                Підпис                                                       Прізвище та ініціали